1
00:00:00,974 --> 00:00:03,633
Список желаний.

2
00:00:03,634 --> 00:00:06,673
Увидеть ледники до того, как они растают.

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,873
Отправьтесь на африканское сафари.

4
00:00:09,874 --> 00:00:14,254
Встречайте мировые
самое крупное млекопитающее.

5
00:00:14,394 --> 00:00:17,873
Самое важное, что нужно сделать
прежде чем ты умрешь.

6
00:00:17,874 --> 00:00:19,353
Или они?

7
00:00:19,354 --> 00:00:21,313
Если бы я был на смертном одре,

8
00:00:21,314 --> 00:00:24,353
нет никакого способа
Я бы хотел подняться на Килиманджаро.

9
00:00:24,354 --> 00:00:27,853
Это не то, чем можно заняться
за несколько минут до смерти.

10
00:00:27,854 --> 00:00:29,714
Это то, что нужно сделать в своей жизни.

11
00:00:31,334 --> 00:00:34,553
Это трудно. Он был таким подозрительным
после последнего раза.

12
00:00:34,554 --> 00:00:37,293
Вот так.

13
00:00:37,294 --> 00:00:41,893
Мы сказали ему, что он получит
выбирать то, чем он хочет заниматься.

14
00:00:41,894 --> 00:00:44,013
But that doesn't mean that

15
00:00:44,014 --> 00:00:46,754
угощений не будет
что он не ждет.

16
00:00:47,694 --> 00:00:49,773
Это человек, который неохотно,

17
00:00:49,774 --> 00:00:52,194
человек, который не хочет
делать эти вещи.

18
00:00:54,414 --> 00:00:58,033
Это заставляет Карла делать что-то другое
люди хотят сделать, прежде чем умрут.

19
00:00:58,034 --> 00:01:01,214
Да, именно! Это не его список.

20
00:01:04,014 --> 00:01:06,094
Чертовы придурки!

21
00:01:12,054 --> 00:01:13,353
Посмотрите на это.

22
00:01:13,354 --> 00:01:18,273
«Встретьтесь лицом к лицу с горой
гориллы в их естественной среде обитания».

23
00:01:18,274 --> 00:01:19,793
Какая это привилегия.

24
00:01:19,794 --> 00:01:24,013
Один из наиболее исчезающих видов
на планете.

25
00:01:24,014 --> 00:01:26,433
Один из наших ближайших ныне живущих родственников.

26
00:01:26,434 --> 00:01:30,353
98% генетически идентичны
человеку, горилле.

27
00:01:30,354 --> 00:01:34,073
Еще больше похож на тебя.
Какая удивительная привилегия.

28
00:01:34,074 --> 00:01:36,173
Я видел их в зоопарке.

29
00:01:36,174 --> 00:01:37,533
Верно.

30
00:01:37,534 --> 00:01:41,153
И они меня впечатляют.
Как они производят на вас впечатление?

31
00:01:41,154 --> 00:01:44,493
Они просто очень человечные в глазах.

32
00:01:44,494 --> 00:01:47,393
Я думаю, это было бы
такая встреча умов,

33
00:01:47,394 --> 00:01:50,053
чтобы ты встретился лицом к лицу
с горной гориллой

34
00:01:50,054 --> 00:01:51,653
в своей естественной среде обитания.

35
00:01:51,654 --> 00:01:56,993
Оба просто там.
Оба обнаженные среди листвы.

36
00:01:56,994 --> 00:01:59,013
Что это с тобой и обнаженной?

37
00:01:59,014 --> 00:02:01,493
Они не любят одежду.
А ты волосатый.

38
00:02:01,494 --> 00:02:06,093
И у тебя больше шансов
из них видят сходство...

39
00:02:06,094 --> 00:02:09,673
я не брожу
в лесу,

40
00:02:09,674 --> 00:02:11,733
ищу обезьян, обнаженных.

41
00:02:11,734 --> 00:02:15,213
Потому что есть смысл
Когда этот лес закончится,

42
00:02:15,214 --> 00:02:18,753
и вдруг один выползает
и ты меня поймаешь,

43
00:02:18,754 --> 00:02:19,754
обнаженная.

44
00:02:21,934 --> 00:02:22,714
Обнаженная.

45
00:02:54,774 --> 00:02:57,033
Просто ради благотворительности.

46
00:02:57,034 --> 00:02:59,953
Стало хуже?
Это я, постарел?

47
00:02:59,954 --> 00:03:04,053
Кажется, что есть еще
и еще что-нибудь, что мы должны дать?

48
00:03:04,054 --> 00:03:05,893
Когда я был ребенком,

49
00:03:05,894 --> 00:03:08,793
все, что я когда-либо видел, было похоже на

50
00:03:08,794 --> 00:03:11,853
тот парень с штангенциркулями
возле супермаркета.

51
00:03:11,854 --> 00:03:14,733
Это было похоже на железную модель девушки

52
00:03:14,734 --> 00:03:16,913
с суппортами на ногах
и встроенный ботинок

53
00:03:16,914 --> 00:03:19,853
и вы кладете туда 20 пенсов или что-то в этом роде.

54
00:03:19,854 --> 00:03:23,053
Это было связано с благотворительностью.

55
00:03:23,054 --> 00:03:24,993
Теперь ты не можешь идти по улице

56
00:03:24,994 --> 00:03:27,894
без того, чтобы кто-то пошел
«Мне нужна твоя помощь».

57
00:03:34,254 --> 00:03:36,193
Я думаю, что эти люди

58
00:03:36,194 --> 00:03:39,073
больны и устали
людей, приезжающих из Англии

59
00:03:39,074 --> 00:03:40,194
с операторской группой.

60
00:03:40,195 --> 00:03:41,613
Они не могут двигаться дальше.

61
00:03:41,614 --> 00:03:44,333
Они хотят построить новые дома.
У них нет времени.

62
00:03:44,334 --> 00:03:48,173
Экипажи продолжают появляться. Если это
не Гелдоф, это Ричард Кертис

63
00:03:48,174 --> 00:03:49,973
или появление Ленни Генри.

64
00:03:49,974 --> 00:03:52,154
Они ничего не могут сделать.

65
00:03:53,174 --> 00:03:55,573
Сифо.
Привет, Карл. Как дела?

66
00:03:55,574 --> 00:03:59,154
Да, со мной все в порядке.
Не так уж плохо, не так уж плохо.

67
00:04:06,834 --> 00:04:08,254
Кто этот мужчина сзади?

68
00:04:09,854 --> 00:04:11,733
Мне нужна безопасность?
Ага.

69
00:04:11,734 --> 00:04:14,834
Я Карл. Как дела?
Просто обычное рукопожатие.

70
00:04:18,134 --> 00:04:19,814
Сколько детей я буду учить?

71
00:04:22,754 --> 00:04:23,654
Двенадцать.

72
00:04:24,474 --> 00:04:26,734
Вы довольны этим?

73
00:04:27,354 --> 00:04:30,074
В этом проблема благотворительности.
Этого никогда не бывает достаточно.

74
00:04:31,714 --> 00:04:34,513
Все немного шокирует
в систему.

75
00:04:34,514 --> 00:04:37,413
У меня есть телохранитель.
Я учусь в начальной школе.

76
00:04:37,414 --> 00:04:39,593
Насколько опасно это место?

77
00:04:39,594 --> 00:04:42,013
Отправив меня
учить местных детей,

78
00:04:42,014 --> 00:04:44,253
Я думаю, это скорее помеха.

79
00:04:44,254 --> 00:04:46,333
Я ничего не знаю.

80
00:04:46,334 --> 00:04:48,573
Я в программе под названием
Идиот за границей.

81
00:04:48,574 --> 00:04:50,934
Почему бы тебе не поговорить о
в каких местах ты был?

82
00:04:50,935 --> 00:04:54,973
Если я начну идти,
- Да, ну, дети...

83
00:04:54,974 --> 00:04:58,013
Китай... у них нет дверей
на дерьмах».

84
00:04:58,014 --> 00:04:59,274
Они скажут: «У нас нет».

85
00:04:59,275 --> 00:05:04,093
Вы видели, где они живут.
Чему я могу их научить?

86
00:05:04,094 --> 00:05:06,813
Дети выбрали тему.
кстати.

87
00:05:06,814 --> 00:05:10,093
Вы будете говорить о риске.
Риск?

88
00:05:10,094 --> 00:05:11,553
Риск в целом.

89
00:05:11,554 --> 00:05:15,914
Ты можешь просто говорить все, что думаешь
и все, что вы знаете о риске.

90
00:05:17,074 --> 00:05:19,614
Всем дня.

91
00:05:23,634 --> 00:05:27,993
ХОРОШО. Риск.
Хватит возиться сзади.

92
00:05:27,994 --> 00:05:31,293
Закрой дверь, потому что это очень рискованно,
оставив дверь открытой.

93
00:05:31,294 --> 00:05:33,594
Большое спасибо.

94
00:05:36,134 --> 00:05:38,814
Как вы думаете, что такое риск?

95
00:05:42,214 --> 00:05:45,373
Хм. Верно.

96
00:05:45,374 --> 00:05:47,313
Видишь, это тяжело.

97
00:05:47,314 --> 00:05:49,754
Есть ли у кого-нибудь риски
в их жизни?

98
00:05:50,594 --> 00:05:51,894
Конечно, можешь.

99
00:05:56,194 --> 00:05:58,254
Сколько ей лет
беспокоиться об этом?

100
00:05:59,954 --> 00:06:04,414
13? я не беспокоился о
люди, у которых были дети, когда мне было 13.

101
00:06:05,074 --> 00:06:09,853
Они искренне хотят знать
о риске в сексе?

102
00:06:09,854 --> 00:06:14,133
В сексе. Вы это понимаете?
Вот о чем мы говорим.

103
00:06:14,134 --> 00:06:17,474
Я думал, что войду
поговорить о Шалтай-Болтай.

104
00:06:19,014 --> 00:06:21,373
Верно. ХОРОШО. Ну вот.

105
00:06:21,374 --> 00:06:23,294
Дело в том...

106
00:06:25,694 --> 00:06:29,873
У меня нет детей.
Просто чтобы вы знали. Мне сейчас 38.

107
00:06:29,874 --> 00:06:31,354
У меня нет детей.

108
00:06:36,354 --> 00:06:37,694
Старый?

109
00:06:40,574 --> 00:06:43,454
У меня есть девушка. На протяжении 17 лет.

110
00:06:47,294 --> 00:06:50,594
Ей нет 17!
Я с ней уже 17 лет.

111
00:06:52,534 --> 00:06:56,733
Все в порядке? ХОРОШО.
Не спешите заводить детей.

112
00:06:56,734 --> 00:07:00,774
Что вам следует сделать...
Сосредоточьтесь на получении работы.

113
00:07:01,854 --> 00:07:04,573
Познакомьтесь с женщиной, познакомьтесь с мужчиной.

114
00:07:04,574 --> 00:07:08,413
Повеселитесь немного,
но будьте осторожны.

115
00:07:08,414 --> 00:07:11,293
Наденьте презерватив.

116
00:07:11,294 --> 00:07:13,194
Ага?
Да.

117
00:07:14,334 --> 00:07:16,214
Правильно, что еще
ты хочешь знать?

118
00:07:19,634 --> 00:07:22,654
Это не вырезано!
Это не стиль! Я лысый!

119
00:07:24,374 --> 00:07:27,934
Я не говорю: «Можете ли вы просто взять
этот кусочек отрезать и оставить это?»

120
00:07:30,734 --> 00:07:33,314
Хотите поиграть на велосипеде?
Да.

121
00:07:37,674 --> 00:07:40,273
Это риск. Это рискованно.

122
00:07:40,274 --> 00:07:42,673
Никогда этого не делайте.
Никогда не делайте это одной рукой.

123
00:07:42,674 --> 00:07:45,214
Никогда этого не делайте.

124
00:08:00,854 --> 00:08:03,933
Гелдоф. Он много сделал, не так ли?

125
00:08:03,934 --> 00:08:06,653
Он ввязался во все это
и ему это надоело.

126
00:08:06,654 --> 00:08:09,753
Я не слышу о нем
приходить сюда больше.

127
00:08:09,754 --> 00:08:12,353
Вы чувствуете, что вы можете сделать?

128
00:08:12,354 --> 00:08:14,654
Что ты можешь сделать?
Как вы можете разобраться в этом?

129
00:08:18,854 --> 00:08:20,474
Это просто вода или...

130
00:08:25,914 --> 00:08:28,914
Карл.
Как дела? Привет.

131
00:08:29,754 --> 00:08:33,054
Маленький парень. Привет. Привет.

132
00:08:36,874 --> 00:08:40,093
Отдайте много денег на благотворительность.
Помощь старикам.

133
00:08:40,094 --> 00:08:42,553
Глухие дети. Спасите детей.

134
00:08:42,554 --> 00:08:46,333
Если что...

135
00:08:46,334 --> 00:08:50,013
Я бы сказал, что я в одиночку вызываю
проблема мирового населения.

136
00:08:50,014 --> 00:08:52,894
Потому что я спасаю всех.
Я как Супермен.

137
00:08:55,174 --> 00:08:57,873
Уверены, что у нас есть правильный дом?

138
00:08:57,874 --> 00:09:00,413
Очень рад помочь.
Я помогаю любому.

139
00:09:00,414 --> 00:09:02,813
Если кому-то нужна помощь.

140
00:09:02,814 --> 00:09:06,813
Но я появился на один день,
немного поделываюсь своими руками,

141
00:09:06,814 --> 00:09:09,373
это действительно поможет разобраться?

142
00:09:09,374 --> 00:09:12,413
Это займет вечность.
Посмотрите, сколько их нужно заменить.

143
00:09:12,414 --> 00:09:15,174
По его словам, здесь проживает 600 тысяч человек.

144
00:09:16,054 --> 00:09:18,293
Правила
вы созданы для того, чтобы построить свой собственный.

145
00:09:18,294 --> 00:09:22,973
Люди, которым мы помогаем, настолько больны
им нужна помощь, чтобы построить дом.

146
00:09:22,974 --> 00:09:24,733
Но я не знаю, куда они пошли.

147
00:09:24,734 --> 00:09:26,913
Я пожал им руки
и они исчезли.

148
00:09:26,914 --> 00:09:29,233
Ушел на день.

149
00:09:29,234 --> 00:09:33,094
Он лежал на кровати
там в углу.

150
00:09:35,214 --> 00:09:38,333
Представьте себе, что вы больны и
кто-то сносит твой дом?

151
00:09:38,334 --> 00:09:41,053
Подожди минутку.
Просто оставь меня. Позвольте мне быть.

152
00:09:41,054 --> 00:09:44,574
У него есть строители.
сделать правильную ракетку.

153
00:09:46,654 --> 00:09:48,734
Вот это полная чушь.

154
00:09:50,794 --> 00:09:53,534
Не самый лучший вид, не так ли?

155
00:09:55,934 --> 00:09:58,254
Хотя выглядит нормально, не так ли?

156
00:10:03,234 --> 00:10:04,814
Стив, это Карл.

157
00:10:06,654 --> 00:10:08,813
Да, я закончил хижину.

158
00:10:08,814 --> 00:10:11,773
Осталось сделать еще около 600 000.

159
00:10:11,774 --> 00:10:13,854
Так что я не понимаю
что я должен был получить от этого.

160
00:10:18,874 --> 00:10:23,133
Да, но я делаю это. Когда я вернусь
Я покажу вам свою банковскую выписку.

161
00:10:23,134 --> 00:10:27,633
Вы увидите все это
вылетая, влево, вправо и в центр,

162
00:10:27,634 --> 00:10:29,034
помогая всем этим благотворительным организациям.

163
00:10:37,234 --> 00:10:41,214
Когда ты был здесь в последний раз?
испачкать руки?

164
00:10:42,514 --> 00:10:45,874
Я не помню, чтобы ты говорил.
Когда ты был здесь снова?

165
00:10:48,734 --> 00:10:51,693
Что я сделал,
Я построил новую красивую блестящую хижину

166
00:10:51,694 --> 00:10:54,333
где была старая хижина.

167
00:10:54,334 --> 00:10:55,934
Там еще река дерьма.

168
00:11:09,854 --> 00:11:11,933
Нет. Что я говорил?

169
00:11:11,934 --> 00:11:14,853
Я просто говорю тебе
то, что я видел своими глазами.

170
00:11:14,854 --> 00:11:16,654
Что еще я могу сделать?

171
00:11:21,854 --> 00:11:25,273
Я не знаю.
Я не знаю, о чем говорю.

172
00:11:25,274 --> 00:11:28,453
Это просто небольшое разочарование.

173
00:11:28,454 --> 00:11:32,474
Я просто чувствую, типа,
просто потому, что я построю одну хижину...

174
00:11:34,454 --> 00:11:35,854
Этого недостаточно.

175
00:11:37,614 --> 00:11:42,094
Вот что-то. у меня был спор
с ним однажды за 50 пенсов.

176
00:11:43,134 --> 00:11:46,473
Если мы говорим о
Стив и деньги. 50 пенсов.

177
00:11:46,474 --> 00:11:49,533
Я взял немного кофе.
Он сказал: «Где моя сдача?»

178
00:11:49,534 --> 00:11:51,174
«Это у меня в кармане».
«Это мое».

179
00:11:51,175 --> 00:11:54,473
У нас был большой... я не шучу
о. Полноценный аргумент.

180
00:11:54,474 --> 00:11:55,713
Более 50 пенсов.

181
00:11:55,714 --> 00:11:57,993
Такова реальность.
Но он этого не впустит.

182
00:11:58,006 --> 00:12:00,325
Он скажет: «Прекрати это».

183
00:12:00,379 --> 00:12:02,679
50 пенсов!

184
00:12:09,580 --> 00:12:11,360
Сегодня утром я получил сообщение от Стива.

185
00:12:11,361 --> 00:12:14,099
говоря, что он хочет меня
чтобы снова встретиться с Сифо.

186
00:12:14,100 --> 00:12:18,419
Этот парень из благотворительной организации.
Принять участие в какой-либо местной деятельности.

187
00:12:18,420 --> 00:12:20,840
Я не знаю, что это такое.
Это все, что он сказал.

188
00:12:31,240 --> 00:12:32,340
Это банджи.

189
00:12:34,260 --> 00:12:37,480
Что... Что...
Что думаешь?

190
00:12:38,900 --> 00:12:43,019
Мы сделали это. Прошел весь путь
в Новую Зеландию. Не сделал этого.

191
00:12:43,020 --> 00:12:45,620
О, Иисус.

192
00:12:47,900 --> 00:12:49,919
Я этого не делаю.

193
00:12:49,920 --> 00:12:52,659
Там действительно прекрасный вид
Соуэто там.

194
00:12:52,660 --> 00:12:55,479
«Просто там и посмотри.
Посмотрите поселок.

195
00:12:55,480 --> 00:12:57,820
«Вот и ты. Буш.
С краю».

196
00:12:59,700 --> 00:13:02,580
Я не собираюсь этого делать. Это безумие.

197
00:13:06,380 --> 00:13:10,300
Я немного зол, потому что
Я снова на краю банджи.

198
00:13:18,780 --> 00:13:22,739
Он собирается прыгнуть? О, Боже всемогущий!

199
00:13:22,740 --> 00:13:25,379
Это бессмысленно.
Я не хочу этого делать.

200
00:13:25,380 --> 00:13:27,220
Если люди хотят это сделать, то отлично.

201
00:13:27,221 --> 00:13:29,960
Но нет причин
чтобы я это сделал.

202
00:13:42,900 --> 00:13:43,940
Они стоят 500 фунтов.

203
00:13:43,941 --> 00:13:48,540
I'd rather pay the 500 quid out of
мои собственные деньги, чем совершить этот прыжок.

204
00:13:51,940 --> 00:13:56,060
Чем это закончится?
У него больше денег, чем у меня.

205
00:13:56,960 --> 00:13:59,500
Я заплачу штуку.

206
00:14:01,300 --> 00:14:03,859
Черт возьми.

207
00:14:03,860 --> 00:14:06,580
Ты заставляешь меня выглядеть
правильный придурок здесь.

208
00:14:07,760 --> 00:14:10,900
Ты, потому что я не хочу
сделать это! Я заплачу это.

209
00:14:30,580 --> 00:14:33,819
Посмотри на себя.
— Ты собираешься это сделать, не так ли?

210
00:14:33,820 --> 00:14:36,699
Вся работа вчера.
Это вылетело в окно?

211
00:14:36,700 --> 00:14:39,460
Вчера я построил хижину.
Вы должны быть на седьмом небе от счастья.

212
00:14:55,080 --> 00:14:57,939
Этого не произойдет.
Вам не обязательно делать это вот так.

213
00:14:57,940 --> 00:15:00,659
Что ты имеешь в виду,
«Не обязательно так делать»?

214
00:15:00,660 --> 00:15:02,459
Как будто я буду!

215
00:15:02,460 --> 00:15:06,459
Это категорическое нет. Честно.
Это не для меня.

216
00:15:06,460 --> 00:15:08,820
Давайте оставим это как есть.

217
00:15:11,700 --> 00:15:15,059
Если я скажу Рикки, что я этого не делал
они собираются продолжать это делать?

218
00:15:15,060 --> 00:15:18,420
Они собираются установить
что-то снова случилось, пока я здесь?

219
00:15:20,260 --> 00:15:23,860
Я просто думаю позвонить ему
и говорю да, я сделал это.

220
00:15:26,580 --> 00:15:28,600
Все в порядке. Как дела?

221
00:15:29,620 --> 00:15:31,380
Ментальный.

222
00:15:33,000 --> 00:15:34,680
Я должен был, не так ли?

223
00:15:40,500 --> 00:15:43,939
Нет, не совсем. Я просто был сосредоточен.

224
00:15:43,940 --> 00:15:46,119
«Я должен это сделать,
давайте продолжим.

225
00:15:46,120 --> 00:15:49,939
«Катается лента,
Я делаю это. Хлопнуть. Сделанный. Чушь.

226
00:15:49,940 --> 00:15:53,019
«Давайте сделаем этих людей счастливыми здесь».

227
00:15:53,020 --> 00:15:56,199
Они были на седьмом небе от счастья.

228
00:15:56,200 --> 00:15:57,779
Скажи Стиву, да.

229
00:15:57,780 --> 00:16:00,499
Потому что он напал на меня.
Мне это надоело.

230
00:16:00,500 --> 00:16:03,319
Просто скажите: «Карл сделал это.
Он собрал деньги.

231
00:16:03,320 --> 00:16:05,320
«У нас есть пять хижин».

232
00:16:09,320 --> 00:16:10,520
Это бессмысленно.

233
00:16:26,900 --> 00:16:29,640
Все в порядке.
Я доволен этим.

234
00:16:31,680 --> 00:16:34,619
Я знаю, что это неправильно делать

235
00:16:34,620 --> 00:16:36,339
но теперь это его заткнуло.

236
00:16:36,340 --> 00:16:39,939
Это конец. я сделал
насколько он обеспокоен, банджи.

237
00:16:39,940 --> 00:16:44,059
Рикки счастлив.
Дети получили свои домики.

238
00:16:44,060 --> 00:16:45,939
Я счастлив. У меня есть караван.

239
00:16:45,940 --> 00:16:48,340
Так что это красивая ложь.
Это не злой.

240
00:16:53,580 --> 00:16:57,299
Теперь я могу идти туда, куда хочу.
Оставайся там, где я хочу остаться.

241
00:16:57,300 --> 00:17:00,459
Поэтому я думаю остановиться

242
00:17:00,460 --> 00:17:05,019
в месте, где пара
у меня есть бегемот в качестве домашнего животного.

243
00:17:05,020 --> 00:17:08,259
Тони. Рад встрече с вами.
Ширли. Рад встрече с вами.

244
00:17:08,260 --> 00:17:10,139
Это безумие, не так ли.

245
00:17:10,140 --> 00:17:12,259
Я видел это в Интернете.

246
00:17:12,260 --> 00:17:15,539
Просто бродил по гостиной.
Это ментально.

247
00:17:15,540 --> 00:17:18,899
Мне очень хотелось бы завести домашнее животное.

248
00:17:18,900 --> 00:17:21,779
Но это всего лишь волосы
идти повсюду.

249
00:17:21,780 --> 00:17:26,100
Это хорошо с бегемотом.
На диване не появляются волосы.

250
00:17:27,640 --> 00:17:30,900
Она чертовски массивная
когда она выйдет из воды.

251
00:17:31,860 --> 00:17:34,000
О, Боже мой, оно впускается.

252
00:17:38,140 --> 00:17:39,539
Это ментально.

253
00:17:39,540 --> 00:17:43,540
Это безумие. Мой отец не позволил
кот в гостиной.

254
00:17:45,240 --> 00:17:47,980
Здесь чертов бегемот.

255
00:17:49,040 --> 00:17:53,019
Оно не может пройти туда, не так ли?
Ага.

256
00:17:53,020 --> 00:17:55,860
Хотите покормить ее бобами?

257
00:17:59,060 --> 00:18:03,539
Вам не обязательно его бросать.
Она спокойна, она расслаблена.

258
00:18:03,540 --> 00:18:07,299
Вот и все.
Замечательный! Это было превосходно!

259
00:18:07,300 --> 00:18:10,019
Ой, какой чудесный малыш!

260
00:18:10,020 --> 00:18:12,819
Это не мало.

261
00:18:12,820 --> 00:18:16,499
Спасибо, Джессика. Данке, Джесс.

262
00:18:16,500 --> 00:18:17,780
Ослиная сперма?

263
00:18:19,960 --> 00:18:24,439
Еще один. О, я продолжаю скучать.
Наведите правильный беспорядок на вашей кухне.

264
00:18:24,440 --> 00:18:27,159
Имейте в виду, у вас там бегемот.

265
00:18:27,160 --> 00:18:29,619
Сзади похожа на Сюзанну.

266
00:18:29,620 --> 00:18:32,719
Вы не можете это использовать.

267
00:18:32,720 --> 00:18:36,799
У вас есть страховка? Если бы оно постучало
у тебя закончилась плазма, ты накрыт?

268
00:18:36,800 --> 00:18:38,579
Нет.

269
00:18:38,580 --> 00:18:42,659
Это похоже на какой-то безумный сон
или мультфильм.

270
00:18:42,660 --> 00:18:45,019
Когда ты думаешь о
через что мне пришлось пройти

271
00:18:45,020 --> 00:18:48,779
и это самая безумная вещь
Я видел в 38 лет.

272
00:18:48,780 --> 00:18:52,540
Каждую ночь у нее
ее ароматерапевтический массаж тела.

273
00:18:54,840 --> 00:19:00,659
Это заставляет меня осознать, что
что мне очень повезло с Сюзанной.

274
00:19:00,660 --> 00:19:03,059
Она попросила кота,
она попросила собаку.

275
00:19:03,060 --> 00:19:04,960
Я ушел,
«Нет, у нас нет места».

276
00:19:04,961 --> 00:19:07,780
У Ширли есть бегемот.

277
00:19:27,140 --> 00:19:28,979
Тебе нельзя лежать в постели.

278
00:19:28,980 --> 00:19:31,459
Есть благотворительность
в этом нужно разобраться.

279
00:19:31,460 --> 00:19:34,579
Сифо звонил.
Парень, который занимается благотворительностью.

280
00:19:34,580 --> 00:19:37,100
Сбор денег на хижины.
Вы уже заплатили?

281
00:19:38,680 --> 00:19:39,720
Привет?

282
00:19:41,480 --> 00:19:45,359
Я просто звоню, чтобы позволить тебе
знаю, что я хорошо провожу время.

283
00:19:45,360 --> 00:19:49,620
Просто принял небольшой душ, принял немного
завтрак, сидел здесь с бегемотом.

284
00:19:51,160 --> 00:19:54,659
Честно. Если вы говорите о животных,
это лучший способ увидеть это.

285
00:19:54,660 --> 00:19:57,799
В чьем-то доме.
Выпейте чашку чая, если хотите.

286
00:19:57,800 --> 00:20:01,319
Печенье на ходу.
Сейчас он просто стоит здесь.

287
00:20:01,320 --> 00:20:02,980
Это очень приятно.

288
00:20:04,500 --> 00:20:06,979
Конечно, это радует.

289
00:20:06,980 --> 00:20:11,800
Нет, оно бродит, бродит,
смотрит немного телевизор.

290
00:20:15,280 --> 00:20:18,900
Я иду посмотреть на горилл.
Я не собираюсь приносить его домой.

291
00:20:21,780 --> 00:20:22,859
Опять Сифо.

292
00:20:22,860 --> 00:20:27,699
«Привет, Карл. Деньги до сих пор не пришли.
переведено на наш счет».

293
00:20:27,700 --> 00:20:29,519
Дайте ему шанс.

294
00:20:29,520 --> 00:20:32,899
«Рики говорит мне
ты рядом с бегемотом Джессикой.

295
00:20:32,900 --> 00:20:36,279
«Есть поселок
здесь могла бы помочь ваша помощь.

296
00:20:36,280 --> 00:20:40,039
«Им также нужно больше хижин.
Дайте мне знать».

297
00:20:40,040 --> 00:20:41,779
Рикки просто прикалывается.

298
00:20:41,780 --> 00:20:45,299
Он не может заставить меня завести меня.
Он просит кого-то другого сделать это.

299
00:20:45,300 --> 00:20:48,759
Это то, на что это будет похоже?
на оставшуюся часть поездки?

300
00:20:48,760 --> 00:20:50,000
«Мы в дерьме.
Кому мы можем позвонить?»

301
00:20:50,001 --> 00:20:53,119
«У меня есть номер Карла».
«А ты?»

302
00:20:53,120 --> 00:20:56,440
Честно говоря, мне кажется, что
четвертая аварийная служба.

303
00:21:02,980 --> 00:21:04,980
Все в порядке? Это Карл.

304
00:21:06,820 --> 00:21:08,179
Да, неплохо.

305
00:21:08,180 --> 00:21:10,480
Теперь я намного счастливее,
с этим караваном.

306
00:21:13,500 --> 00:21:15,159
Это довольно близко.

307
00:21:15,160 --> 00:21:18,280
Это самое счастливое время, когда я был,
делаю этот список желаний.

308
00:21:24,080 --> 00:21:27,200
Так у тебя есть что мне сделать?

309
00:21:30,320 --> 00:21:31,980
Племя ндебеле?

310
00:21:41,140 --> 00:21:42,080
Король?

311
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
Я никогда не встречал короля.
Что мне ему приготовить?

312
00:21:54,100 --> 00:21:56,279
Это первый ужин
Я когда-либо делал.

313
00:21:56,280 --> 00:21:58,599
Так что будьте проще.

314
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
я хочу его приготовить
что-нибудь, что я бы съел.

315
00:22:00,421 --> 00:22:02,479
Я не хочу пытаться быть модным.

316
00:22:02,480 --> 00:22:06,919
Посмотрите на это.
Даже сова кричит: «Черт возьми!»

317
00:22:06,920 --> 00:22:08,799
Готовим сегодня для короля.

318
00:22:08,800 --> 00:22:10,560
Он ел бобы?

319
00:22:14,420 --> 00:22:15,960
Да, другое племя. Отлично.

320
00:22:17,680 --> 00:22:21,219
Они не такие уж и разные.
Знаешь, клабберы, которые они носят,

321
00:22:21,220 --> 00:22:24,159
иногда ты уходишь,
«Во что ты играешь?»

322
00:22:24,160 --> 00:22:28,399
Но уберите это,
они просто люди, не так ли?

323
00:22:28,400 --> 00:22:30,100
И большинство людей любят бобы.

324
00:22:35,640 --> 00:22:37,999
Мне все это нравится. Это хорошо.

325
00:22:38,000 --> 00:22:41,279
Очень хорошо. Очень приятно это.

326
00:22:41,280 --> 00:22:42,560
Красочный.

327
00:22:45,680 --> 00:22:50,339
Эм... мне нельзя рисовать
а караван, да?

328
00:22:50,340 --> 00:22:52,320
Оно нанято. Это не мой караван.

329
00:22:56,740 --> 00:23:00,719
Да, если получится.
Просто потому, что, как я уже сказал, это не мое.

330
00:23:00,720 --> 00:23:02,399
Тогда это было бы хорошо.

331
00:23:02,400 --> 00:23:04,559
Хорошо, да. Давайте сделаем это.

332
00:23:04,560 --> 00:23:07,119
Вам нужна помощь, чтобы встать?
когда ты это наденешь?

333
00:23:07,120 --> 00:23:09,599
Я думаю, что трудно вставать.

334
00:23:09,600 --> 00:23:12,960
Это как водосточный желоб
на твоих ногах.

335
00:23:14,080 --> 00:23:16,140
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

336
00:23:17,660 --> 00:23:19,679
Верно. ХОРОШО.

337
00:23:19,680 --> 00:23:22,179
Только одна сторона, возможно. Ага.

338
00:23:22,180 --> 00:23:25,440
Просто понемногу.
Давайте не будем сходить с ума.

339
00:23:28,280 --> 00:23:30,699
Так что я не понимаю. Эта краска...

340
00:23:30,700 --> 00:23:33,339
Это не краска.
Это коровий навоз.

341
00:23:33,340 --> 00:23:35,759
Обратный отсчет?
Коровий навоз. Корова.

342
00:23:35,760 --> 00:23:37,839
Коровий навоз?

343
00:23:37,840 --> 00:23:41,759
Что, ты используешь... коровье дерьмо?
Да.

344
00:23:41,760 --> 00:23:44,219
Я не вижу коровьего дерьма.
Это прекрасная краска.

345
00:23:44,220 --> 00:23:46,880
Ты пришел с дерьмом
поставить на свой караван.

346
00:23:48,480 --> 00:23:51,179
Это не похоже на
искусство там.

347
00:23:51,180 --> 00:23:54,400
Ничего подобного.
Это похоже на грязный протест.

348
00:23:56,800 --> 00:23:59,019
(Мобильные звонки)

349
00:23:59,020 --> 00:24:02,579
Вот и вы. Полиция.
«Твоя мама снова за это взялась.

350
00:24:02,580 --> 00:24:03,840
«Дерьмо повсюду в № 18».

351
00:24:12,320 --> 00:24:14,399
Это воняет
когда ты просыпаешься вот так.

352
00:24:14,400 --> 00:24:16,060
Продолжает меня бить.

353
00:24:25,920 --> 00:24:27,839
Это нормально?
Это приятно.

354
00:24:27,840 --> 00:24:29,539
Это приятно?

355
00:24:29,540 --> 00:24:33,760
Все туалеты здесь осмотрели
вот так. Теперь я понимаю, что это искусство.

356
00:24:34,560 --> 00:24:37,919
Получил немного во рту.
Оно выключено.

357
00:24:37,920 --> 00:24:40,960
Предназначен для приготовления пищи для короля,
не занимаюсь дерьмом.

358
00:24:46,020 --> 00:24:48,579
Великолепно.

359
00:24:48,580 --> 00:24:51,360
Могу ли я пойти и помыть руки?

360
00:25:01,040 --> 00:25:02,660
Это король?

361
00:25:04,760 --> 00:25:07,679
Привет. Я Карл.

362
00:25:07,680 --> 00:25:10,559
Ага? Хороший.

363
00:25:10,560 --> 00:25:14,079
я просто
готовлю для вас еду.

364
00:25:14,080 --> 00:25:18,280
Сколько людей
ты ешь с сегодня вечером?

365
00:25:20,620 --> 00:25:22,559
Все это тоже едят.

366
00:25:22,560 --> 00:25:25,940
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.

367
00:25:27,320 --> 00:25:30,620
ОК, иди и делай
что тебе нужно сделать.

368
00:25:32,720 --> 00:25:35,679
Он носит полный гепард
на его спине.

369
00:25:35,680 --> 00:25:38,879
Я должен дать ему чертов Китекат,
не фасоль.

370
00:25:38,880 --> 00:25:43,039
Что это на полу?
Нибблс, для начала.

371
00:25:43,040 --> 00:25:44,300
Песочное печенье.

372
00:25:44,301 --> 00:25:47,040
Я не знаю, пробовали ли они их.

373
00:25:48,300 --> 00:25:51,140
Волнистые черви. Немного чипсов.

374
00:25:52,760 --> 00:25:55,359
На случай, если они
какие-то фитнес-фанаты...

375
00:25:55,360 --> 00:25:57,280
яблоки.

376
00:26:03,940 --> 00:26:08,159
Хрустящие, бисквитные, фруктовые, волнистого червячка.

377
00:26:08,160 --> 00:26:10,300
Довольно кисло.

378
00:26:13,440 --> 00:26:14,400
Чертов ад!

379
00:26:14,401 --> 00:26:15,839
Тост.

380
00:26:15,840 --> 00:26:18,399
Тост. Бобы.

381
00:26:18,400 --> 00:26:22,079
Тост. Не могли бы вы помочь?
Вы можете видеть, что я борюсь здесь.

382
00:26:22,080 --> 00:26:25,279
Я не могу этого сделать!
Я не могу этого сделать, Люк.

383
00:26:25,280 --> 00:26:27,999
Чертов ад. я просто пнул
куча дерьма на этом.

384
00:26:28,000 --> 00:26:30,240
Извините за задержку.

385
00:26:42,080 --> 00:26:44,619
Это не то.
Еще есть пудинг.

386
00:26:44,620 --> 00:26:48,199
Карл, они хотят знать
как это называется!

387
00:26:48,200 --> 00:26:51,200
Тост с сыром и фасолью.

388
00:26:53,120 --> 00:26:56,800
Гелдоф сказал, что он накормил мир.
Какой это чертов кошмар.

389
00:26:59,360 --> 00:27:02,879
Пудинг? Шоколадный бисквит.

390
00:27:02,880 --> 00:27:05,359
Заварной крем.
Спасибо.

391
00:27:05,360 --> 00:27:07,839
Довольно тепло.

392
00:27:07,840 --> 00:27:11,359
Боже, я измотан.
Неудивительно, что Рэмси всегда ругается.

393
00:27:11,360 --> 00:27:15,039
Карл? Я думаю, они хотят
еще один торт.

394
00:27:15,040 --> 00:27:17,419
Кто делает?
Все они.

395
00:27:17,420 --> 00:27:20,140
Мне не хватает.
Я купила одну коробку заварного крема.

396
00:27:21,760 --> 00:27:25,379
Они больше не хотят.
Он перешёл на тарелку с мясом.

397
00:27:25,380 --> 00:27:27,859
Какая-то женщина вышла.
У нее было больше времени.

398
00:27:27,860 --> 00:27:30,880
Она выглядит чертовски великолепно
по сравнению с этим дерьмом.

399
00:28:05,220 --> 00:28:10,239
Я его иногда не понимаю.
Сколько животных мне нужно увидеть?

400
00:28:10,240 --> 00:28:12,480
И мне все еще придется столкнуться
горилла.

401
00:28:15,220 --> 00:28:17,539
Что это там?
Что это за животное?

402
00:28:17,540 --> 00:28:21,799
это навоз
синего антилопы гну.

403
00:28:21,800 --> 00:28:24,379
Это э...
Вам не обязательно его поднимать.

404
00:28:24,380 --> 00:28:27,879
Довольно старая дрянь.
Ага. Довольно старый.

405
00:28:27,880 --> 00:28:30,879
Ты шутишь? Это оливки?
Что ты делаешь, облизывая это?

406
00:28:30,880 --> 00:28:35,060
Пробуем на вкус. Это способ
определить возраст помета.

407
00:28:38,320 --> 00:28:41,919
Что я делаю, я определяю
свежесть капель.

408
00:28:41,920 --> 00:28:44,739
Это можно определить
просто по вкусу.

409
00:28:44,740 --> 00:28:48,479
Это крайняя мера?
Это обычный маленький тестер.

410
00:28:48,480 --> 00:28:50,960
Вы не хотите следовать
неправильный набор следов.

411
00:28:50,967 --> 00:28:53,107
Как часто в неделю
ты лижешь дерьмо?

412
00:28:56,107 --> 00:28:58,606
Ага. Поверьте мне.

413
00:28:58,607 --> 00:29:00,927
Попробуй это. Не причинит тебе вреда.

414
00:29:02,287 --> 00:29:04,046
Засунь туда палец немного

415
00:29:04,047 --> 00:29:06,807
и ты можешь получить
немного вкуса этого.

416
00:29:07,767 --> 00:29:11,406
Что нужно сделать, прежде чем умереть.
Засунь палец в дерьмо.

417
00:29:11,407 --> 00:29:13,527
Есть немного?

418
00:29:15,187 --> 00:29:18,606
Это немного сладко. Мы найдем
немного позже, это еще свежее.

419
00:29:18,607 --> 00:29:21,947
Это похоже на дегустацию вина.
Это тот же принцип.

420
00:29:27,247 --> 00:29:28,546
Вы поняли?

421
00:29:28,547 --> 00:29:31,846
Знаете ли вы, что вы делаете ставку,
с Мэтью Келли?

422
00:29:31,847 --> 00:29:33,407
Нет.
Это программа по телевизору.

423
00:29:33,408 --> 00:29:35,386
Если бы были кучи дерьма

424
00:29:35,387 --> 00:29:38,346
и я завязал тебе глаза и пошел,
«Что это?»

425
00:29:38,347 --> 00:29:41,646
не могли бы вы сказать только это
что это за животное?

426
00:29:41,647 --> 00:29:44,207
Я бы попробовал.
Это не тот навык, которым стоит гордиться.

427
00:29:47,087 --> 00:29:48,207
Итак, теперь мы направляемся в этот район

428
00:29:48,208 --> 00:29:51,987
где носорог
был расположен.

429
00:29:53,907 --> 00:29:57,686
Почему они должны его переместить?
Этот конкретный бык-носорог

430
00:29:57,687 --> 00:30:00,306
удерживает территорию
полно молодых женщин

431
00:30:00,307 --> 00:30:02,587
и многие из них — его дочери.

432
00:30:07,087 --> 00:30:09,266
Они выглядят очень странно.

433
00:30:09,267 --> 00:30:12,846
Есть люди, которые думают
Бог создал такие вещи.

434
00:30:12,847 --> 00:30:17,006
Но действительно ли он что-то спроектирует?
такой безобразный вид?

435
00:30:17,007 --> 00:30:19,286
И не смотри на меня.

436
00:30:19,287 --> 00:30:21,486
Мы сделали носорогом укол.

437
00:30:21,487 --> 00:30:24,566
Он покоится головой на дереве.

438
00:30:24,567 --> 00:30:26,126
Немного повозился с этим.

439
00:30:26,127 --> 00:30:30,287
И тогда нам придется пройти через это
к грузовику.

440
00:30:31,267 --> 00:30:33,167
Поместите его в кузов грузовика.

441
00:30:34,987 --> 00:30:37,646
Уберите это из этого племени.

442
00:30:37,647 --> 00:30:41,006
Потому что это сойдет с рук
своя дочь, что нехорошо.

443
00:30:41,007 --> 00:30:42,946
Вокруг бегают носороги.

444
00:30:42,947 --> 00:30:46,286
Возьмите это в другой вид
группа носорогов.

445
00:30:46,287 --> 00:30:49,607
Он может с ними справиться.
Вот и все, правда?

446
00:30:51,267 --> 00:30:53,167
Я не хочу подходить так близко
горилле

447
00:30:53,168 --> 00:30:56,046
если только этот парень
засовывает укол себе в задницу.

448
00:30:56,047 --> 00:30:59,846
Мы могли бы это сделать, не так ли?
Выруби его, пусть я сяду с ним.

449
00:30:59,847 --> 00:31:01,807
Чертова нога.

450
00:31:04,467 --> 00:31:06,546
Вторая по величине вещь на планете.

451
00:31:06,547 --> 00:31:09,326
Для тебя есть факт
если вы хотите, чтобы это выглядело хорошо.

452
00:31:09,327 --> 00:31:12,726
Что тогда самое большое?

453
00:31:12,727 --> 00:31:14,846
Слон, не так ли?

454
00:31:14,847 --> 00:31:18,126
Это! Почему ты задаешься вопросом
все? Я знаю некоторые факты.

455
00:31:18,127 --> 00:31:21,807
Разве ты не наблюдал за китами?
в этом сериале?

456
00:31:27,107 --> 00:31:30,806
Я получил сообщение от Сюзанны.
Я говорил, как дела.

457
00:31:30,807 --> 00:31:34,026
Она сказала:
«Ой, стресс. Я переезжаю в офис».

458
00:31:34,027 --> 00:31:36,207
Я передвигал гребаного носорога.

459
00:31:41,206 --> 00:31:43,706
Но я появился на один день,
немного поделываюсь своими руками,

460
00:32:03,646 --> 00:32:06,566
Посмотрите на это. Посмотрите на это!

461
00:32:12,506 --> 00:32:15,325
Ты знаешь парня по имени Бэм?
Что?

462
00:32:15,326 --> 00:32:17,966
Бам. Мужчина по имени Бам. В фургоне.

463
00:32:18,846 --> 00:32:19,926
Ты, Бэм?

464
00:32:29,666 --> 00:32:30,846
Тяжелая куртка.

465
00:32:36,446 --> 00:32:39,005
Это приоритет?
когда я увижу гориллу?

466
00:32:39,006 --> 00:32:41,245
Какие брюки я буду носить?

467
00:32:41,246 --> 00:32:43,085
Мне понадобится пара шнуров.

468
00:32:43,086 --> 00:32:47,365
Разве Рикки не хотел, чтобы ты ходил голым?
Я ни за что не пойду голой.

469
00:32:47,366 --> 00:32:49,886
Гориллы в тумане.
На ней была одежда.

470
00:32:50,846 --> 00:32:53,725
Дэвид Аттенборо.
Когда он катался с ними.

471
00:32:53,726 --> 00:32:56,445
У него не было ручки.

472
00:32:56,446 --> 00:32:58,585
Так что я этого не делаю.

473
00:32:58,586 --> 00:33:01,846
Независимо от того, носит ли он шнуры или нет,
Я буду носить шнуры.

474
00:33:02,726 --> 00:33:05,905
Я даже не знаю, почему
ты снимаешь, как я хожу по магазинам.

475
00:33:05,906 --> 00:33:09,145
Иногда мне кажется, что ты делаешь
у меня другая программа.

476
00:33:09,146 --> 00:33:10,206
Давайте купим это.

477
00:33:11,746 --> 00:33:16,005
Семь тысяч.
Сколько это в фунтах?

478
00:33:16,006 --> 00:33:19,205
Это £1,60, приятель.
1,60 фунта за пару брюк?

479
00:33:19,206 --> 00:33:21,726
Это действительно хорошо.
Что еще у них есть?

480
00:33:23,206 --> 00:33:26,046
Мне нужен длинный рукав.
Это великолепно.

481
00:33:26,666 --> 00:33:31,006
Отличный топ здесь. Ты знаешь, я всегда
возникла проблема с котлом?

482
00:33:33,926 --> 00:33:36,125
Хорошо это, не так ли?

483
00:33:36,126 --> 00:33:38,526
Еще десять минут,
просто чтобы осмотреться.

484
00:33:38,527 --> 00:33:42,565
А что насчет тренеров?
Да, они хорошие, они.

485
00:33:42,566 --> 00:33:44,385
Вам нравится это?
Да, я знаю, да.

486
00:33:44,386 --> 00:33:46,545
А что, если я просто сделаю замену?

487
00:33:46,546 --> 00:33:48,765
Пойдем. Мне пора идти, приятель.

488
00:33:48,766 --> 00:33:50,826
Эй, смотри, у них есть бильярдный стол.

489
00:33:52,066 --> 00:33:54,605
Карл, это не совсем так
что мы имели в виду.

490
00:33:54,606 --> 00:33:57,665
я не имел в виду
покупка шнуров.

491
00:33:57,666 --> 00:33:59,566
Правила изменились.

492
00:35:13,286 --> 00:35:14,426
Бесит меня временами.

493
00:35:19,606 --> 00:35:23,085
Вы думали о
что ты скажешь зрителям

494
00:35:23,086 --> 00:35:24,846
когда ты там
с гориллами?

495
00:35:24,847 --> 00:35:26,925
Я не знаю. Просто посмотрите, как пойдет дело.

496
00:35:26,926 --> 00:35:31,725
Никто не будет ожидать отличного
в любом случае речь от меня, не так ли?

497
00:35:31,726 --> 00:35:35,525
Все было сказано
то же самое можно сказать и о горилле.

498
00:35:35,526 --> 00:35:38,886
Тогда почему мы это делаем?
Просто хотел увидеть один.

499
00:35:41,326 --> 00:35:44,505
Как долго длится этот путь?
Три часа.

500
00:35:44,506 --> 00:35:47,946
Вы шутите.
Мы идем еще три часа?

501
00:35:51,086 --> 00:35:56,126
Я просто надеюсь, что это...
знаешь... оно того стоит.

502
00:36:05,466 --> 00:36:07,666
Чувствуешь запах гнезда гориллы?

503
00:36:14,046 --> 00:36:17,805
Вам нужно это попробовать?
посмотреть, насколько они близко?

504
00:36:17,806 --> 00:36:19,945
Вы можете видеть, что он свежий.
Листья мокрые.

505
00:36:19,946 --> 00:36:22,606
Почему ты прыгаешь
сунуть туда палец?

506
00:36:27,886 --> 00:36:30,845
А мы нет.
Мы шли уже несколько часов.

507
00:36:30,846 --> 00:36:35,566
Нам нужно идти
тот же путь обратно.

508
00:36:37,526 --> 00:36:39,885
Как долго, Дэйв?

509
00:36:39,886 --> 00:36:41,706
Он сказал семь минут.

510
00:36:50,926 --> 00:36:54,765
Вы так себе это представляли?
Нет. Нет, я этого не делал.

511
00:36:54,766 --> 00:36:56,626
Я не... я не...

512
00:36:57,606 --> 00:36:59,825
Ох, черт возьми.

513
00:36:59,826 --> 00:37:02,125
Ах ты, придурок.

514
00:37:02,126 --> 00:37:04,426
Не разговаривай со мной. Честно.

515
00:37:06,286 --> 00:37:09,245
Посмотрите на это!
Меня схватил чертов триффид.

516
00:37:09,246 --> 00:37:11,925
Ох, черт возьми.

517
00:37:11,926 --> 00:37:16,105
У меня болят ноги, пальцы на ногах
мнутся, мои носки мокрые.

518
00:37:16,106 --> 00:37:19,046
У меня начинается головная боль.

519
00:37:24,546 --> 00:37:28,366
Ты говоришь, гориллы?
возвращаемся к тому, с чего начали?

520
00:37:30,906 --> 00:37:33,645
Вот почему Дайан Фосси
остался с ними, не так ли?

521
00:37:33,646 --> 00:37:37,045
Она совершила поход
и сказал чушь, чтобы вернуться.

522
00:37:37,046 --> 00:37:38,446
С ними легче жить.

523
00:37:43,386 --> 00:37:44,806
Я это видел.

524
00:37:51,066 --> 00:37:53,166
Замечательный?

525
00:37:54,106 --> 00:37:55,726
Трахни меня.

526
00:38:06,486 --> 00:38:08,886
Я похож на ET.

527
00:38:12,946 --> 00:38:16,845
Это очень важно, не так ли?
Начнем с меньшего?

528
00:38:16,846 --> 00:38:19,366
Это чертовски масштабно!

529
00:38:21,206 --> 00:38:23,166
Сколько здесь горилл
в мире?

530
00:38:27,846 --> 00:38:31,925
700? Это ничего, это.

531
00:38:31,926 --> 00:38:35,905
Вы могли бы поместить горилл со всего мира
на одном рейсе.

532
00:38:35,906 --> 00:38:38,526
Они бы занялись
хотя более одного места.

533
00:38:40,106 --> 00:38:43,025
Все в порядке. Если бы у них была репутация.

534
00:38:43,026 --> 00:38:47,185
Если бы оно не взлетало
и никаких правил не было.

535
00:38:47,186 --> 00:38:50,025
Вы могли бы положить немного
в бизнес-классе.

536
00:38:50,026 --> 00:38:51,406
Вы могли бы привлечь их всех к этому.

537
00:38:51,407 --> 00:38:54,205
Это заставило меня осознать
это небольшая проблема.

538
00:38:54,206 --> 00:38:56,186
Не это проблема.

539
00:39:10,626 --> 00:39:12,366
Дэвид, мне стоит сесть?

540
00:39:19,566 --> 00:39:22,606
Сегодня было дело с гориллами,
не так ли?

541
00:39:25,826 --> 00:39:27,886
Да, я видел их семью.

542
00:39:32,566 --> 00:39:34,686
Немного общения.

543
00:39:37,646 --> 00:39:39,725
Ну нет, не совсем.

544
00:39:39,726 --> 00:39:41,945
Прямо голова разболелась.

545
00:39:41,946 --> 00:39:43,666
Меня укусил комар на голове?

546
00:39:45,006 --> 00:39:48,745
В общей сложности это было десять часов.
Чтобы добраться туда и обратно.

547
00:39:48,746 --> 00:39:51,745
Прогулка. В грязи. Носки мокрые.

548
00:39:51,746 --> 00:39:54,285
Покрытый дерьмом. Я добрался туда.

549
00:39:54,286 --> 00:39:57,805
Они хотели, чтобы я дал цитату
относительно того, как я себя чувствовал.

550
00:39:57,806 --> 00:39:59,845
Я не мог ни о чем думать.

551
00:39:59,846 --> 00:40:02,885
У них маленькие уши.

552
00:40:02,886 --> 00:40:05,045
Длинные руки.

553
00:40:05,046 --> 00:40:06,646
Короткие ноги.

554
00:40:07,406 --> 00:40:09,646
Это твоя речь?

555
00:40:18,266 --> 00:40:20,425
Я думаю, это все, что нужно сделать
с акцентом.

556
00:40:20,426 --> 00:40:22,605
Если бы Аттенборо сказал это,
если бы он пошел,

557
00:40:22,606 --> 00:40:25,345
«У них маленькие уши»
люди говорили: «Хорошо».

558
00:40:25,346 --> 00:40:28,226
Поскольку я с севера, люди ходят,
«Он звучит как настоящий придурок».

559
00:40:30,286 --> 00:40:33,965
Это непросто, не так ли?
Я сижу здесь с крапивой в заднице

560
00:40:33,966 --> 00:40:37,005
пытаюсь думать
о чем-то достойном сказать.

561
00:40:37,006 --> 00:40:40,345
Я просто думаю,
в конце дня...

562
00:40:40,346 --> 00:40:42,486
Ничего не говори.

563
00:40:43,446 --> 00:40:46,125
Ты можешь сказать это лучше всего
когда ты вообще ничего не говоришь.

564
00:40:46,126 --> 00:40:48,045
Ронан Китинг сказал это.

565
00:40:48,046 --> 00:40:52,865
Да, вот и все. Давайте возьмем
слова Ронана Китинга здесь.

566
00:40:52,866 --> 00:40:55,086
Я говорю это лучше всего
когда я вообще ничего не говорю.

567
00:41:00,606 --> 00:41:03,486
Я не опущу руки
потому что дерьмо везде.

568
00:41:06,806 --> 00:41:08,786
Я знаю поездку
все было о гориллах

569
00:41:08,787 --> 00:41:13,165
но я считаю, что я сделал
большая разница в Африке.

570
00:41:13,166 --> 00:41:16,105
Ты разобрался с этим
мне построить хижину.

571
00:41:16,106 --> 00:41:18,385
Я сделал это для них.

572
00:41:18,386 --> 00:41:22,525
Я учил детей.
Я готовил для короля и его товарищей.

573
00:41:22,526 --> 00:41:25,966
Я передвинул этого носорога.
Это еще один благотворительный акт.

574
00:41:33,026 --> 00:41:36,425
Вот что
Хотя я собирался сказать.

575
00:41:36,426 --> 00:41:39,185
Потому что я делал
много благотворительной деятельности

576
00:41:39,186 --> 00:41:41,925
Я хочу закончить это путешествие
выполнив его.

577
00:41:41,926 --> 00:41:46,085
Я заплачу две с половиной тысячи
когда я вернусь

578
00:41:46,086 --> 00:41:47,846
и таким образом это часть...

579
00:41:49,966 --> 00:41:53,806
Нет, я хочу. Честно. Я хочу.

580
00:41:58,346 --> 00:42:01,806
Я этого не делал. я не делал
прыжок. Я не прыгал.

581
00:42:03,566 --> 00:42:07,906
Я этого не делал.
Я не прыгал.

582
00:42:20,686 --> 00:42:23,966
Нет, но у меня есть Люк, режиссер.
надеть шляпу...

583
00:42:26,126 --> 00:42:30,085
и прыгнул, но у него слетела шляпа
так что вы можете видеть, что он не лысый.

584
00:42:30,086 --> 00:42:32,126
Так что это не сработало.

585
00:42:42,566 --> 00:42:44,206
Тогда мы можем разделить 2500 фунтов.

586
00:43:15,726 --> 00:43:16,846
В следующий раз в «Идиоте за границей»…

587
00:43:16,847 --> 00:43:20,205
Я слышал о шоссе 66.
Две с половиной тысячи миль.

588
00:43:20,206 --> 00:43:22,805
Автомобиль без крыши.
Едем дальше.

589
00:43:22,806 --> 00:43:24,066
Чертов ад!

590
00:43:31,146 --> 00:43:35,325
Вы могли бы сделать это в одиночку.
Означает ли это, что я буду петь один?

591
00:43:35,326 --> 00:43:38,445
— Что ты хочешь сделать, Карл?
«Езжай по шоссе 66».

592
00:43:38,446 --> 00:43:40,845
— Хорошо, тогда.
Что мы делаем?

593
00:43:40,846 --> 00:43:44,186
Пригласите танцоров.
Нет, подожди. Ждать. Ждать.

594
00:43:49,306 --> 00:43:52,266
Нет! Нет!

595
00:43:52,291 --> 00:43:57,591
Субтитры ITFC, MemoryOnSmells
www.addic7ed.com